Renato
Bruno(1927) e Romana Canavese di Marsaglia
Con l’amico Agostino andammo a
prendere il caffè da Romana e Renato di Marsaglia in una fredda ma
“sclinta”(limpida) giornata di Dicembre. Da casa loro si spazia con lo sguardo
sulle montagne e si chiacchiera delle cose di una volta come si fosse in un’altra
epoca. Mentre prepara il caffè, Romana mi chiarisce che la loro famiglia si
compone di ben 23 persone. I 5 figli con i nipoti hanno la buona abitudine di
produrre il pane nel forno di famiglia e già questo lascia capire come l’unione
famigliare dei Bruno e Canavese sia ancora un valore ben fondato. Un po’ di
tristezza vela la voce di Romana nel chiarire che purtroppo, un figlio,
Fotografo “o iè pù”(non c’è più), abitava con la famiglia a Ceresole e ha
lasciato moglie e due figli.
Maistant
La parlata di Renato e Romana
è quella della Langa Cebana ma con inflessioni Murazzanesi e risulta dolce
anche se su alcuni termini oso chiedere
lumi poiché da Langhetto della bassa Neivese fatico a comprenderne il
significato. Ad esempio stoppo Renato sul termine “maistant” e mentre la
signora Romana prende il vocabolario Rastlèire, il marito mi spiega che
significa “squasi” e verificheremo che è usato proprio per dire a”malapena- a
stento”.
La
Maestrina
Nei ricordi di Renato vi è un personaggio che mi incuriosisce e che mi servirà da spunto per approfondimenti. La Maestrina, una staffetta partigiana che scrisse un libro donatogli dallo zio Pietro Prete a Mondovì, fratello di sua mamma. “mio zio che era un Prete-Prete(per dire che aveva le idee giuste), aveva fatto la prima guerra Mondiale era Cavaliere di Vittorio Veneto, nascose la Maestrina in Canonica e scoperto dai Fascisti fu messo al muro perché parlasse, ma lui non parlò!”.
La Lambretta a ra pià feu!
Il
Mercato a Murazzano
La signora Romana ricorda che
dalla Chiesa dei Battuti a Murazzano mettevano il banco i commercianti di
Canale, di Dogliani, i Mazzocchi di Barolo per acquistare le Tome, le uova e le
galline. Mettevano il banco la Occelli
delle stoffe, Rita Oderda di Dogliani.
Da Carrù veniva il Materassaio, comprava la lana delle pecore oppure se la
portava in laboratorio e realizzava i materassi. “Era una forma di scambio, la
gente vendeva robiole, uova, galline e conigli e con i soldi ricevuti comprava
stoffe, attrezzi ecc.”
L’organo della Chiesa
Il motivo per cui l’organo della Chiesa non fu
più suonato: “Molto prima della seconda guerra c’era un organista che al
termine della Messa suonava con andamento ritmico non gradito al Parroco don
Dotta che lo guastò e l’organo non venne
più suonato. Era organista Pietrin Schellino il fratello più vecchio di Mario
‘d Pinin quello che andò in America. Suonava la fisarmonica ed è su molte
fotografie delle leve come “sonador”. Questa è la storia dell’organo dismesso
perché sabotato dal Parroco che non accettava che in un luogo sacro si
suonassero musiche laiche o peggio da ballo. Peraltro nel 1930 il Papa Pio XI
aveva emanato una bolla affinchè non si suonassero in Chiesa musiche non
religiose!
Negli anni 40, Renato con
l’amico Schellino andò a scuola di organo a Dogliani dal maestro Cerato che era
non vedente. Sospesero le lezioni nel 1943 quando a causa della guerra divenne
pericoloso viaggiare. Nel frattempo, però, Renato acquistò per una brenta di
vino un armonium a un pedale solo. “il maestro non è che avesse grandi risorse
e per mangiare e bere fu costretto a vendere molte cose!”
Il
Gerarca Fascista
Nel periodo della guerra anche
Renato , pur essendo giovane corse il rischio di essere arrestato. Era nei
filari e sulla strada vide che saliva una autocolonna di nazifascisti. Piano
piano si avvicinò al "cesso" in fondo alla vigna e vi entrò. Era una capanna con
una “rairola”(tela di sacco). Fu notato e accusato di nascondersi,
fortunatamente riuscirono a dimostrare che aveva solo sedici anni e non
infierirono. Il gerarca era Farina, rinomato per la sua ferocia.
PRESTAI IL CAPPELLO AL PARTIGIANO GILDO MILANO
Renato rammenta quando per
onorare il Maggiore Temple morto in seguito all’incidente successo a Marsaglia,
venne una troupe per girare un film. Erano attori gli ex partigiani Bogliolo, Augusto
Pregliasco,Milano(Gildo) e altri. A Gildo prestò il suo cappello da sposo e in
cambio ne ebbe il libro: “Nebbia sulla Pedaggera”.
La Signora Romana ricorda i
lanci che effettuavano gli Americani per sostenere i Partigiani. In particolare
l’ultimo che avvenne l’11 Novembre del 1944. La famiglia Canavese fornì le
lenzuola che furono stese a formare un aereo per segnalare dove doveva essere
effettuato il lancio. Il campo era un pezzo unico di circa 6 giornate proprio
dietro la cascina “Barela”
Borsa
nera
Ai suoi nipoti, Renato e
Romana raccontano di quando non avendo il sale producevano il pane con l’acqua
di mare che portavano delle donne Liguri. Queste, in bicicletta venivano a
scambiare l’acqua con vino e farina. “e a quei tempi ancora grazia ed mangé
r’uva!” non come adesso che lasciamo marcire l’uva della “topia”(pergolato).
Prima di congedarci, Renato mi offre ancora la memoria della nonna. Ebbe 5 maschi e tre femmine, ai maschi tutti e 5 in guerra scriveva nella stalla. Si inginocchiava e sulla panca scriveva 5 lettere ai figli. Fortunatamente tornarono tutti sani e salvi.
Del nonno anziano ricorda un fatto che offre un grande insegnamento. Già molto anziano e malato di cuore si dedicava ai nipoti, faceva spostare delle pietre dalla stalla a dietro la casa e viceversa. Alla domanda del nipote più grande: a cosa servisse quel lavoro, la risposta fu: “Per gaveve da r’ossio!”.(Per togliervi dall’ozio). E’ questo un principio educativo che non è più di moda ma che è servito a forgiare generazioni come quella di Renato e Romana che sanno coniugare sia in piemontese che in italiano il verbo “travajé”!
Nessun commento:
Posta un commento